当社のブランド
Welo Globalは、複雑で規制の厳しい環境で事業を展開するグローバル企業を対象に、多言語ソリューション、コンテンツソリューション、データソリューション、AI対応ソリューションの提供に特化して設計された、専門性の高い5つのブランドで構成されています。
グローバルな影響力の実現
Welo Globalは、以下を基盤として300以上の言語でさまざまな組織をサポートしています。
グローバルな事業展開と各地域に関する深い専門知識
卓越した専門知識を持つ人材と、それをサポートする最先端テクノロジー
2,000社に上るクライアントへのサービス提供実績
7つのISO認証に裏打ちされた、安全性が高く品質重視のオペレーション
Welocalize
Welocalizeは、AIを活用した多言語コンテンツソリューションを通じてさまざまなローカリゼーションチームを支援し、企業のグローバルな事業展開と拡大を実現します。 AI、自動化、人間の専門知識を組み合わせて、300以上の言語に対応し、正確性、文化的整合性、およびコンプライアンス準拠を兼ね備えた多言語コンテンツを大規模に提供します。
Welocalizeのサービス提供の中核を成すのは、多言語コンテンツをストレートスルー処理するために設計された製品主導型のオペレーティングレイヤーである「OPALプラットフォーム」です。OPALは、AI、自動化、人間の専門知識を統合するエージェントシステムとして機能し、コンテンツのライフサイクル全体のワークフローを調整します。これにより、グローバル企業のスピード、スケーラビリティ、運用管理を改善します。
Welocalizeのソリューションは、7つのISO認証に裏打ちされた安全でコンプライアンスに準拠した環境で運用されています。
Welo Data
Welo Dataは、GenAIシステムをグローバルに展開する基礎研究機関や企業を対象とした多言語データおよび評価パートナーです。言語や文化の分野、および現実世界でAIモデルが確実に機能するよう、人間による判断、データインフラ、評価のシステムを提供します。
300以上の言語に対応し、厳選された50万人以上の専門家によるグローバルネットワークを活用することで、大規模言語モデル (LLM)、音声システム、エージェント型ワークフロー、ロボット工学といったアプリケーション向けに、高品質な多言語データの作成と構造化されたモデル評価を可能にします。
Welo Dataは、評価に基づく人材選定と継続的なキャリブレーションが組み込まれたグローバル統合モデルを提供し、AI開発の課題である安全性、バイアス、包摂性、言語間の信頼性といった課題に対処しています。Welo Data独自のフレームワークであるNIMO™は、データの整合性とコントリビューターの信頼を維持します。
Park IP
Park IPは、現代の知的財産業務に対応するために設立された、知的財産ソリューションのグローバルパートナーです。企業の法務部門がさまざまな管轄区域にわたって知的資産を正確かつ明確に、そして確実に保護できるよう支援します。
Am Law 100に選出された法律事務所やFortune 500の企業の法務部門から信頼されているPark IPは、知的財産に関する深い専門知識とAIを活用したワークフローを組み合わせることで、リスクを低減し、予測可能性を向上させ、出願から訴訟、コンプライアンスに至るまで、知的財産のライフサイクル全体にわたってより高い可視性と管理を実現します。また、Park IPのプラットフォーム「Legal Studio」により、管轄区域ごとの調整とリアルタイムの監視を通じてポートフォリオ管理を強化しながらも、品質と判断に関する責任は知的財産に関して経験豊富な専門家が担います。
ISOに準拠した品質およびセキュリティ基準の下で運営されているPark IPは、知的財産の管理において規律ある透明性の高いアプローチを世界中で推進しています。
Welo Life Sciences
Welo Life Sciencesでは、規制の厳しい業界に特化した言語ソリューションを提供します。具体的には、規制およびコンプライアンス関連コンテンツの業界専門家によるローカリゼーションおよび翻訳サービス、文書翻訳、言語検証、通訳、Webサイトおよびマーケティングのローカリゼーション、eラーニング、マルチメディアサービスなどです。
Welo Life Sciencesは業界のリーダーとして、国際的な臨床試験、製薬、バイオテクノロジー企業、医療機器、ヘルスケアブランド、医療提供者、政府機関などで必要とされる翻訳およびローカリゼーションの専門性における実績があります。
Welo Life Sciencesのソリューションは、7つのISO認証に裏打ちされたデータセキュリティ、コンプライアンス、安全性の枠組みの中で提供されます。
Adapt
Adaptは、多言語対応のデジタルパフォーマンスマーケティングエージェンシーとして、300以上の言語で市場やプラットフォームを超えたブランドのグローバル展開を支援します。
マーケティングとローカリゼーションの統合的なアプローチへの需要が高まる中、Adaptは各国や地域の文化に合わせてコンテンツを調整し、デジタルチャネル全体でブランドの展開を支援します。 Adaptが提供するデジタルパフォーマンスマーケティングサービスは、検索連動型広告、SEO、プログラマティック広告、SNS連動型広告、コンテンツマーケティング、コンバージョン最適化、ウェブ分析を網羅しています。
Adaptのサービスの中核を成すのは、マーケターがマーケターのために開発した唯一の翻訳プラットフォーム「Adapt Studio」です。生成AI、カスタマイズされたマーケティング用ワークスペース、データ統合、各マーケット専門家を組み合わせることで、スループットだけでなく、結果に焦点を当てたマーケティング翻訳を実現します。
お問い合わせはこちらから
ぜひご相談ください。